[DeepL Translation - needs review] The poor young lady's new job is to educate the king!
Due to her father's poor social skills, Shurei is one of the poorest young ladies in the Beni family, even though she is one of the most prestigious women in the Saiun Kingdom. The big job she was given was to become a noble queen and re-educate the king. ...... A milestone in girls' fiction has been reached!
(Translator: DeepL)
It’s summer. The city is suffering under a brutal heat wave and people are collapsing from heat stroke, including many members of the court bureaucracy. Shuurei is informally offered another temporary job, this time in the Finance Bureau under the eccentric and strict 黄奇人. However, since women are not officially allowed to take the imperial exam and become officials, she must disguise herself in male clothing.
This volume has some scenes which were significantly changed or not included in the