Genres
Content Tags
Blurb
[DeepL Translation - needs review] A short story by Soseki Natsume, a literary scholar of the Meiji period. First published in "Tokyo Asahi Shinbun" and "Osaka Asahi Shinbun" [1908]. The dreams from "The First Night" to "The Tenth Night" are composed in a fantastic and poetic manner. In four of the ten stories, the author begins to recount his dream memories from a waking perspective, saying, "I had such a dream. Soseki, who had faced the external world of the times, borrowed the form of "dr...
Specs
Page Count:
31
Where to find help_outline
editAmazon Audible JP
Ainfo_outlined
Amazon Kindle JP
Einfo_outlined
Soseki Project
FreeEinfo_outlined
BookWalker
ENinfo_outlined
Aozora
FreeEinfo_outlined
Amazon JP
Ninfo_outlined
CD Japan
Ninfo_outlined
Reviews
(3.64/5)11 ratings2 reviews
Entertainment(4/5)
1 rating
Language learning(5/5)
1 rating
Daisoujousays
July 11, 2023
I wrote out a more detailed review but the window disappeared, so in short --
- Nice collection, varied takes on what constitutes dreaminess with it sometimes arguably not reaching that.
- Poetic and hard to interpret, be ready to either push yourself creatively / read analyses or simply enjoy aesthetic vibes.
- Old writing style means likely kanji and words learners might not have come across yet, but if you smooth it out with something like Soseki Project, the writing style really isn't hard.
linjitahrated
January 10, 2025
bungakushoujorated
August 12, 2024
みずたんrated
August 11, 2024
catbusrated
May 25, 2024
Yellowfoxrated
February 25, 2024
えれんrated
August 15, 2023
nikorurated
August 10, 2023
Belerithrated
July 30, 2023
omk3rated
April 30, 2023
Activity
No activities
Various scenes and very short
Probably suitable for read-aloud as well, as ten stories are very short and disjointed.
I listened to this read-aloud -- https://www.youtube.com/watch?v=bVJnRRiaBSA
Dream-like and probably without answer. Some background knowledge might be helpful.
There is an article on Breaking into Japanese Literature - https://www.speaking-japanese.com/book/breaking-japanese-literature/the-first-night/