
Genres
Content Tags

Blurb
[DeepL Translation - needs review] A high school girl from a mountain town, Mitsuba, dreams of a high school boy from Tokyo, Taki, and the drama of "distance" created by their separation and connection is depicted in this Shinkai Makoto-style boy meets girl novel written by Shinkai himself for the movie released on August 26, 2016.
(Translator: DeepL)
Specs
More Information help_outline
Where to find help_outline
editReviews
(4.18/5)Great Step Up
The story is fine, if a bit childish at times, it is still an entertaining read and definitely something to read again on a slow afternoon.
For language learners, it is not a good firstnovel as it contains a lot of dialect specifically from Mitsuha's perspective but occasionally Taki's dialogue is decidedly non-standard. The writing style is artistic and you don't get a full understanding of some of the scenes until the last chapter. However, there is clear repetition throughout of key moments
Great story but a bit of a curveball for beginners
The vocab ratio is really good in this manga. There isn't a TON of things you'll pick up, so this means your reading speed will pick up a lot after the first volume.
The curveball is that since part of the story is in another region, grammar will slightly differ, and dictionaries won't always be able to translate it. Make sure to get some context on "kansai dialect" to be able to pick it up.
Pros
- The version with furigana is good for learning a lot words, even though some of them are written in kana most of the time
- For someone who hasn't watched the movie, the plot twists were well-timed
- Overall an interesting read
- Metaphorical, but not to too flowery language
Cons
- For someone who watched the movie, probably not worth reading
- Some sequences are a little too long and the book feels heavily padded by monologues and inner thoughts
- The ending was quite weak. With all the
A classic
The anime can be considered a classic and so is the book. It does not tell anything that isn‘t covered by the movie. However, it is excellent for learning as you learn a lot of slang and when you know the Anime it is pretty easy to follow along. The first half of the book felt a bit lengthy, but after that, it got way better and I finished it fast. For learning, the slang is hard at first and I was also a bit confused about the Kanji for the names but after the first few chapters, it‘s managable
I feel like I just read a really long and detailed spoiler for what’s probably a good movie, and I wish I’d just watched the movie instead in the first place.
My opinion is similar to cat’s. Since I haven’t seen the movie I didn’t come in with any attachment to the characters or story. The book never really pulled me in. It did get more interesting in the middle, but I still felt like I wanted to be reading something else.
It’s obvious that this is a story originally conceived as a movie. I’v
I have not seen the movie and had not read any plot summary of this before reading. I picked it up because I was curious about its popularity.
Dialect was a bit hard to follow at times. Had a lot of trouble getting into the story and kept dropping it for other books. It overall felt really juvenile at the start. I'd say I was about 50% done when it actually become interesting to me...and I still kept choosing it last compared to my other reading options. Just not my style I guess.
Pretty good
Not for beginners
This was my second book (level about N3) - and I will definitely reread to it later, when my level gets higher. Honestly? It's difficult.
But at the same time, there are a lot of interesting details. For example - two lines in a row, one of them in Kansai dialect, and the other in Tokyo - and only because of dialect can you understand which character's thoughts these are. Understanding that you understand such details that are not conveyed in translation is just 🤯🤯
Better than the movie
Absolutely loved the story and the writing style, so many beautiful descriptions and symbolisms about love, longing and loneliness that moved me despite the difficulties i faced reading this as a lvl N3. Would definitely reread in the future when i improve my reading skill.