[DeepL Translation - needs review] Is gaming more fun than real life?─YES Do you have a loved one in the real world?─NO I, Yuna, a loner gamer with three years of experience who answered an online gaming survey and was thrown into a ridiculous otherworld (probably). The first gear item I ever equipped was a bear set....
(Translator: DeepL)
I've read this once long time ago in Japanese and the only thing I remembered about it was, that the language was rather simple so I wanted to see if the same would apply to Korean translation.
The language in this one is on the simpler side too, but I did have to look up some grammar points. There is more difficult / rare words, but they are repeated through the story (I noticed I kept looking up some same words over and over again haha...).
I did not like the story that much when I read it for the first time long ago, but it wasn't as bad as I remembered. It's a cute, lighthearted and some parts kind of ridiculous story, but the plot is rather simple. The story is okay, but nothing remarkable. It gets pretty boring sometimes too.
I read it as an e-book, so looking up words was easier. It served well as a first light novel.