[DeepL Translation - needs review] Volume 1 Introduction: Hina, a fifth grader in elementary school, has a secret she can't tell anyone. It was that she had started menstruating three months earlier. One day after school, she gets blood on a chair in the classroom, and Daichi, a classmate she has known since childhood, sees her. Still a child? Already an adult? This is a story of a girl who is confused at the entrance of puberty and growing up.
(Translator: DeepL)
Adolescence - the practical side
A foray into the things that are barely mentioned in most fiction, even in manga: the terrifying side of puberty. 5th-grader Hina has just started menstruating and is desperate to keep it a secret from, well, everybody, including her single father – but when her childhood friend Daichi stumbles into the secret, the two resolve to deal with the practicalities of adolescence as best they can. Vocabulary is probably the most difficult part, but the language level (and slang) is appropriate for grad