[DeepL Translation - needs review] Introduction to Volume 1: The financially strapped Satsuma clan was suddenly ordered by the shogunate to flood the three rivers of Nobi. Knowing that this was a blatant plot to crush the foreign powers, Hirata Utsugi and other Satsuma clan members went far away to the Nobi region. The war against the merchants, the peasants, and the corrupt public officials began with no chance of victory. ...... This is a masterpiece that globally depicts the famous Horeki...
