[DeepL Translation - needs review] Introduction to Volume 1: Sei, an office worker in her mid-twenties, is summoned to another world ...... and left alone to play "This is not a saint"! She has no choice but to start working at a research institute, but as Sei is unrivaled in her unorthodox magical powers, more and more "requests" start pouring in. ......
(Translator: DeepL)
The continuation of a Journey of Magic, Growth, and Discovery !
Entertainment: This second volume picks up right after the cliffhanger of the first, setting the stage for Sei's crucial evaluation to determine if she truly is the Saint. It introduces us to a significant new character, Yuri Drewes, the grand magus of the Royal Magi Assembly. As we follow Sei's magic training, we're also given a deeper look into the customs and culture of Slantania. The relationships between Sei and Liz, as well as Sei and Albert, continue to evolve. Additionally, we finally learn more about Aira, "the other Sainte." The volume concludes with an action-packed expedition and the official declaration of Sei as the new Saint, hinting at major changes in her life in the upcoming volume!
Language Learning: The level of Japanese remains consistent with the first volume. Once readers are familiar with the titles and terms introduced in the first book, navigating this volume becomes simpler, ensuring a smooth and enjoyable reading experience.
Overall: Continuing the trajectory of the first volume, the story unfolds at a leisurely pace, allowing for the development of secondary characters and the exploration of daily life in this magical world. We learn more about Aira, setting the stage for a much-anticipated meeting between the two "Saints." Despite its relaxed pace, the narrative advances significantly, including developments in Sei and Albert's romance and culminating in action-packed confrontations with monsters that had lingered in the background until now. The volume ends with numerous possibilities for story progression, and I am eagerly looking forward to discovering what happens next!