[DeepL Translation - needs review] The Maple Tale."
Written by Johanna Spyri
Translated by Norimi Yamamoto
This is a Japanese translation of Heidi, Girl of the Alps, published in 1925.
It is said to be a unique adaptation because the main character's name is Kaede,
However, it is a translation only because the names of the characters are written in Chinese characters. It is a translation, however, only the names of people are written in kanji.
The characters "Heidi" and "Kaede" look somewhat...
