
Genres
Content Tags

Blurb
smart_toyMachine Translated· needs reviewExpand Blurb
A short story by Osamu Dazai, one of the defining figures of the "Buraiha" (Libertine School) and "Neo-Gesaku" movements, and a representative voice of the self-destructive literary tradition of the early Showa era. First published in the magazine Wakakusa in October 1939. Through the figure of a poet tasked with writing "about autumn," the story portrays a writer drawing upon the store of materials accumulated in his mind. A delicate, small-scale gem whose light and rhythmic prose is at its mos...
Specs
Page Count:
5
More Information help_outline
Reviews
(3.90/5)10 ratings2 reviews
Entertainment(4/5)
2 ratings
Language learning(2/5)
2 ratings
catsays
November 10, 2021
This was an interesting read but I absolutely do not recommend it for learning purposes. Read it because you like literature or poetry but not because you want to improve your vocabulary or grammar. This is closer to a poem than a story and between choppy partial sentences and lots of katakana substituting hiragana and kanji it is a difficult read.
I honestly wasn't sure how to grade this because the meaning/mood of the poem(?) isn't too hard but the writing is so nonstandard and I feel like it would frustrate anyone who isn't yet confident in their reading abilities. So I aimed for vaguely "N2/N1" with my grading in that hopes that anyone picking it up would at least have a solid grounding in native material already.
霙rated
August 10, 2025
Athakaspenrated
March 26, 2025
javerendrated
December 10, 2024
MintTearated
March 3, 2024
slidevorerated
June 11, 2023
Belerithrated
September 20, 2022
seanbluerated
September 18, 2022
Naphthalenerated
September 18, 2022
Activity
No activities


To give people an idea what ア、秋 is about, it's Dazai's musings about his poem writing process and how he collects ideas.
Overall, it's an interesting read and compared to a lot of older books Dazai's style is still very approachable, but it's not an easy read due to some harder and/or older words and use of katakana instead of hiragana (noticeable in other older words as well?).