
霧のむこうのふしぎな町
Mysterious Town Beyond the Mist
Blurb
[DeepL Translation - needs review] During an exciting summer vacation, sixth grader Lina sets out on a journey alone. After passing through the forest in the misty valley, the mist clears to reveal a beautiful and somewhat eccentric town of red and cream-colored Western-style houses. Lina's interactions with the strange people she encounters who live on the crazy streets are freshly depicted in this film. This is an eternal masterpiece of fantasy that inspired "Spirited Away.
(Translator: DeepL)
Specs
More Information help_outline
Where to find help_outline
editReviews
(3.18/5)For me this book was on the easier side, not at its current L26, but overall more at L22 of 思い出のマーニー. I had an average of 3.1 look-ups/page, even 18 pages with no look-ups at all. Kanji sparse books are no problem for me, on the contrary this makes them an easy read for me, as I come from the watching TV and speaking front, I guess.
Don‘t get me wrong, this book has its more difficult parts, like the heavy use of dialect in the first 15 pages, or the one or other grammar point beyond N3 in cha
I think many of us read this because we heard that parts of it inspired “Spirited Away,” but really it’s only the broad concept of “little girl works in different parts of a magical place” that’s similar. It’s a completely different story.
IMO this book is less than ideal for intermediate language students because it’s written with few kanji and yet has some fairly advanced vocabulary. The particular thing that makes it tricky is that a lot of the atmosphere and characterization comes from