[DeepL Translation - needs review] Kachikuchane," "Ezukuroi," "Nuchigusui," ......There are words in dialect that accurately describe feelings and situations that cannot be expressed in a single word.
Just as there is no English word for "sunlight filtering through the trees," and we can only say "the sight of sunlight leaking through the leaves of a forest tree," there are many such examples in Japanese dialect. Even words that seem to be concise and easy to explain may contain complex and ...
