[DeepL Translation - needs review] The ghost of Hikaru, the lovesick "prince" of the school, appears before Koremitsu and tells him, "I have one last thing on my mind. I can't joke about being followed around by a ghost," he said reluctantly! However, the girl he is after, Aoi Saotome, known as "Aoi no Ue," stubbornly refuses to listen to him, and even the student council , Asai Saiga, becomes suspicious and hostile. Then she hears a rumor about Hikaru's death.
(Translator: DeepL)
色んな花とかわいい女の子に興味がある人におすすめ！笑 難しいか花の名前や描写が結構あるけどそれ以外は結構読みやすくて面白いです。日本語で読んで始めて泣いた小説(あくまでも個人的な感想ではあるけど、最初は結構時間かかってたからやっと読み終わったせいで嬉しくてつい泣いちゃったって言うのもあると思う笑)
主人公がちょっと鈍感なところがあってかわいいし、ヒロイン達もみんな違っててみんなかわいいです。シリアスなときもあったりして、ラブコメとか学校生活の様子もちょっとあって実際の会話で使われてる言葉が多いので中級者か初心者にでもすおすすめです！
ハーレム様子:あるけどそういうの苦手な方でも楽しめると思う！あと最終的には主人公ではなく、ハーレム王子幽霊の友達なので安心してください。主人公もかなり愛されてますけど。
１０巻まで読み終わった感想:とても楽しかったです！男子高校生が主人公のライトノベルですけど典型的なラノベよりずっと面白いし内容もかなり深いです。下品な描写もなくて、きれいな小説でした。