Volume 1 introduction: "И на меня тоже обрати внимание"
"Huh, what?"
"Nothing. I just said, 'This guy is a total idiot.'"
"Stop insulting me in Russian!?"
Alya — the breathtakingly beautiful silver-haired girl sitting next to me — flashed a triumphant little smile.
...But that's not what she actually said. That Russian phrase just now? She was saying, "Pay attention to me too!"
You see, my Russian listening comprehension — Kuse Masachika, that's me — is at native-speaker level.
Completely unawar...
