search
dark_mode
About
Browse
Lists
dark_mode
LoginSignup
Genres
Content Tags
Child Protagonist
100%
First Person Narrative
100%
Partial Furigana
100%
Fairy
75%
Primarily Child Cast
75%
Set In Hokkaido
75%
1990s
50%
Disability
50%
Environmental
50%
Kansai Dialect
25%
Level 28??

だれもが知ってる小さな国

Children's book
by 有川 浩,村上 勉
( 1 ratings, 1 reviews )
person( 1 finished )
aboutaboutreviewsreviewsgradingsgradingsactivityactivitytagstags

Blurb

edit

Hiko is the child of a bee-keeping family, who make a living by raising honeybees, harvesting honey, and selling it. He is an elementary school student who travels around the country with his father, mother, and their honeybees. One day, Hiko finished collecting honey and was heading from the meadow where the hives were to the road where the car was parked. "STOP!" A sharp voice struck Hiko's ears, and he reflexively stopped in his tracks, only to be confronted by a large pit viper... Gorgeou...

Expand Blurb

Specs

Page Count:
287
ISBN:
4062197979
ISBN13:
9784062197977

Where to find help_outline

edit
BookWalker
ENinfo_outlined
Kinokuniya JP
info_outlined
Honto
info_outlined
eBook Japan
E
Amazon JP
Ninfo_outlined

Reviews

(5/5)
1 rating1 review
Entertainment(5/5)
1 rating
Language learning(5/5)
1 rating
gillianfaithsays
March 15, 2026

Beautiful book

This book is inspired by / continued from Satoru Sato's コロボックル物語 series of children's books, but it can be read without any fore-knowledge of that series. It tells the story of Hiko, the young son of a travelling family of bee-keepers; Hime, a girl who's in love with Sato's books; and how their lives become entwined with the Colobockle, the fairy-like little people of Ainu folklore that Sato wrote about. It's a wonderful story with clear reverence for its source material, beautifully illustrated, and is also written in a way that's charming and fun to read as a language learner. Highly recommended!

Provided you're comfortable with some upper-level grammar and reading without full furigana, this is a great book for learning with and very approachable. Sentences are generally not complex, but there's quite a bit of N2 and N1 grammar throughout, which makes it good practice for understanding those points in-context. Because the framing for the story is all about bee-keeping, there's a high density of bee jargon that is not in dictionaries -- but because the target audience is children who don't know that jargon either, the narrator defines everything for the reader in a way that's easy to understand and memorable. The only other tough part is that there's quite a bit of Kansai-ben dialogue in the last ~1/4 of the book, but prior to that all of the language is pretty standard.

The story really resonated with me. The pace is quite slow, and not an awful lot happens, but I found the perspective of a nomadic bee-keeping child fascinating and educational, Hiko's voice as a narrator was cozy and nostalgic (especially for anyone who grew up in the '90s), and I felt for his struggles with being a kid. Even reading it as an adult, it was consistently engaging and I thought the themes were satisfying. It's also a great advertisement for コロボックル物語; I've got to hunt down those books now!

Open full review
Gradings:6
0
favorite_border
link
launch

Gradingshelp_outline

Why can't I grade this item?
6 gradings
from 1 users
Aggregate
Individual

Activity

No activities

Tags

Genres
Content Tags
Child Protagonist
100%
First Person Narrative
100%
Partial Furigana
100%
Fairy
75%
Primarily Child Cast
75%
Set In Hokkaido
75%
1990s
50%
Disability
50%
Environmental
50%
Kansai Dialect
25%
About usSupport usBlog
ForumsOur Grading System
Request ItemContact
Follow @learnnatively

Amazon Affiliate

As an Amazon Associate, Natively earns from qualifying purchases through any Amazon links on the site.
All of our Movie & TV metadata comes from the wonderful project, The Movie Database. Thank you! While we are permitted to use the TMDB API, we have not been endorsed or certified by TMDB.
Copyright Ⓒ 2022. Natively. All rights reserved.
Privacy PolicyCookie PolicyTerms & Conditions