[DeepL Translation - needs review] Volume 1 Introduction: For the first time, I fell in love with someone. For the first time, I confessed my feelings. For the first time, I kissed someone. I was so overwhelmed with feelings of "I love you" that I couldn't do it well, and I fell in love with you more and more every day. This is an adult coming-of-age romantic comedy depicting the first time love between Mr. Hayama and Ms. Terano.
(Translator: DeepL)
Cute and fluffy (with a surprise at the end)
A pretty adorable story about two teachers dating with very little drama involved, at least at this early stage. The language used is relatively simplistic but also casual at the same time, which can make some parts (especially the staffroom chats) a bit more difficult than you would think. Being focused on two adults, the romance is prepared to go much further than the usual chaste kisses you might get in this type of fluffy school-based yuri, so be prepared for that.