[DeepL Translation - needs review] "Nada" is a novel of arrival, where the central character is presented in a world that is not hers and whose knowledge progressively disappoints her, because it is not as she expected. "Nada" shines beyond the scope that accompanied its appearance: the Spain of the immediate postwar period, and gradually reveals hidden powers: the incurable wound of living in a world that the protagonist does not understand.
(Translator: DeepL)
“Es un cuento cruel, el cuento de la vida cuando se vuelve mala…”
Oí que este libro fue como el versión Española de “The Catcher in the Rye”, y me dio ganas de leerlo. Se trata de la vida de una jovencita que fue a Barcelona, tras la guerra civil española, para asistir a la universidad. La atmósfera del libro era melancólica, pero aún había “chorros de luz”.
Para mí, el vocabulario fue difícil a veces, tuve que aceptar que no entendería todo. Lo bueno fue que sí ente