[DeepL Translation - needs review] Volume 1 Introduction: Shocked by the death of her best friend, a young girl, Mika, jumps in front of a truck to die herself. She is saved by Hibino, an immortal man, and a young man (?) who calls himself a god. The two are on their way to the land of Hades. When Mika learns that they are on their way to Hades, she volunteers to accompany them on their journey. Dreaming of a reunion with her friend, .......
(Translator: DeepL)
Content warning: suicidal ideation
Summary: Mika wants to die to meet her best friend Mitsuha again. Just as she sprints in front of a truck, a man who can’t die prevents her death. He drags her away from the scene of the crime, where she meets a nameless, dying god. Together, they travel to Shimane, where the entrance to 黄泉 allegedly lies, meeting others along their way.
Challenging but in a fun way, some unique vocab to do with religion, accents and slang. There’s also one bit where they lit