[DeepL Translation - needs review] When asked who wrote The Tale of Genji, most people would answer without hesitation, "Murasaki Shikibu. However, our common sense today does not necessarily apply to the past. What kind of Japanese language can be found in the manuscripts and documents that have survived? This is a stimulating book that makes various deductions from the faintest traces.
(Translator: DeepL)
