[DeepL Translation - needs review] Volume 1: The year is 1923. A tragedy in the cold village of Hinamizawa changed the fate of a girl and her friends. The turbulent life of the Môryô, the head of the Sonozaki family, the first of the three families of Hinamizawa, who was later revered as the Emperor Sonozaki. The missing link to the original "Higurashi no Naku Koro ni" is now revealed. The footsteps of the Pacific War can be heard in this first volume.
(Translator: DeepL)
