[DeepL Translation - needs review] Introduction to Volume 1: The time is the early Showa period. The time is Ginza, Tokyo, where the scenery changes from day to day with a mixture of Japanese and Western styles. Mitsuko Hoshino, working as Japan's first female detective, is busy with her work. Although professional women have appeared on the scene, the era is still very strict about women's advancement in society. Mitsuko, who has an unspoken feeling of uncertainty, receives a request from S...
