
Content Tags

Series Blurb
smart_toyMachine Translated· needs review
Volume 1 synopsis: Setsu Sawamura, a Tsugaru shamisen player, leaves Aomori alone and heads to Tokyo, her instrument strapped to her back. Having lost her grandfather — her teacher and guiding light — she has lost sight of the music she should be playing. But through encounters with all kinds of people, she now embarks on a journey to find her own sound. — From Marimo Ragawa, creator of Baby & Me and Shanim ni GO!, comes the hottest Tsugaru shamisen × coming-of-age story of the moment!!
Specs
Page Count:
216
ISBN:
4063712613
ISBN13:
9784063712612
More Information help_outline
Where to find help_outline
editAmazon JP
Ninfo_outlined
BookWalker
ENinfo_outlined
CD Japan
Ninfo_outlined
Amazon US
info_outlined
Honto
info_outlined
Amazon Kindle JP
Einfo_outlined
Kinokuniya JP
info_outlined
Featured in Lists
Reviews
(4/5)1 rating1 review
Entertainment(4/5)
1 rating
Language learning(3/5)
1 rating
Activity
No activities



Great Story But The Dialect Makes It Hard to Understand At Times
I read this because I really enjoyed the anime, but honestly? It was a difficult read. Content-wise, it's equally poignant and funny, with hints at the awesome story to come. Even though you can't hear the music, you can still feel the emotions.
However, as a Japanese learning resource, it's best left to those who don't mind wading through the Aomori dialect/accent that Setsu and Wakana-chan speak, which made it hard for me to look up words at times.
Overall, while I did enjoy reading this (and it does have furigana), I'd recommend it to more advanced learners comfortable dealing with non-Tokyo Japanese. 4 stars for the story though! It's worth wading through for sure.