[DeepL Translation - needs review] Volume 1 Introduction: The bravest of the heroes' greatest enemies... was right beside them!
For the sake of world peace, three heroes, Ledo, Aina, a martial artist, and Grace, a wizard, set out to defeat the Great Demon King.
Three heroes, Ledo, Aina, a martial artist, and Grace, a magician, set out to defeat the Great Demon King for the sake of world peace.
Demons attacked!
Aina's fists roared and Grace's flames exploded!
Now, Redo, deliver the finishing ...
Everything's better with cats, including Dragon Quest parodies
I've only played three of the Dragon Quest games (3, 5, and 8) but immediately recognized this as a DQ spoof. Hero Ledo and party members Aina and Grace (names referenced from the press release of the upcoming English edition) have been tasked with defeating the Demon King, but the greatest threat to our hero's quest is not the Demon King himself, nor his minions, nor the need for gold and better equipment...but a persistent tomcat with a knack for demanding a warm lap and skritchies at the most