[DeepL Translation - needs review] Ichirota Takasugi is a high school student who loves the Warring States period. He is called a "Rekiwotaku" by those around him, but he is in fact a "loner"! He is a loner on his days off, and while strolling alone at a castle in the northern part of Gunma Prefecture, he is suddenly enveloped by a light. He finds himself in the Sengoku period, in a humble mountain castle where a large Hojo army is rushing toward him.
In addition to a difficult siege battle,...
5 hours 44 minutesかかりました。
歴史オタクのちょっとぼっちな主人公が戦国時代にタイムスリップして、戦ったり、牢屋に閉じ込められたり、女の子に囲まれたりする話。
難しいところ: 戦国時代風のしゃべり方 (例を下の方に上げます) 歴史的表現、地名、名前や少々難しい文章が多い (但しほとんど全部がふりがなつきなので以外と読みやすい)
いいところ: 女の子とのやり取り 戦国時代や日本の知識があまりない人でも読める 初心者にはおすすめできないが、ちょっと経験のある外国人なら読めると思います。 以外と読みやすいし、面白いので続きも読みたくなります。
ちょっとアレなところ 主人公がいわゆるラッキースケベ パンツに救われる(読めばわかる)
例 (参考にExamples of sentences from the book. Most of the historical words have furigana though.)