[DeepL Translation - needs review] Teru's only living relative, her brother, has passed away, and her emotional support is a text message from a mysterious person named Daisy that arrives on the cell phone her brother gave her. One day, Teru happened to receive a text message from a mysterious person named DAISY on his cell phone. One day, Teru happens to work as a servant for a delinquent school janitor named Kurosaki. But this villainous guy Kurosaki is actually...!
(Translator: DeepL)
Arguably the best shoujo of my teenage years!
I want to preface this review by saying that Dengeki Daisy has a special place in my heart. I first read a fantranslation in the early 2010s and was so smitten I proceeded to buy the whole series in print just to have it in my collection lol
That being said, I'll do my best to be as objective as possible.
Language wise, this is on the harder side(from a lower N3 perspective). There's furigana in everything except for handwritten text and text messages, which comprise a good portion of this