
Genres
Slice Of Life
100%
Content Tags

Series Blurb
[DeepL Translation - needs review] Volume 1: The time is the era of the Great Opening of Ports. In the port town of Yokohama, there is a small coffee shop called "Kamome-tei". A little girl, Chirori, works there. This is a story of the four seasons of a little girl who lives her life to the fullest in the changing seasons.
(Translator: DeepL)
Specs
Page Count:
157
ISBN:
4091235867
ISBN13:
9784091235862
More Information help_outline
Where to find help_outline
editAmazon Kindle JP
FEinfo_outlined
Kobo
Einfo_outlined
BookWalker
ENinfo_outlined
Honto
info_outlined
Amazon US
info_outlined
CD Japan
Ninfo_outlined
Amazon JP
Ninfo_outlined
Kinokuniya JP
info_outlined
Reviews
(3.29/5)7 ratings1 review
Entertainment(3/5)
1 rating
Language learning(4/5)
1 rating
Mizukisays
January 4, 2023
Nokapirated
October 20, 2025
nui_yuirated
March 20, 2025
Outcastrated
September 28, 2024
whenthecloudsrated
September 11, 2023
Belerithrated
January 15, 2023
Naphthalenerated
January 14, 2023
Activity
No activities
Tags
Genres
Slice Of Life
100%


Historical slice-of-life manga set in Meiji-era Yokohama, where Japanese traditions and Western ones are beginning to meet and young Chirori works at a coffee shop. Interesting setting and very pretty art with lots of kimono and lovely coffee cups.
Language-wise: I found this a very easy read. There is full furigana, and many pages have no text at all, including an entire chapter where the storytelling is done through the pictures alone. Most of the vocabulary is fairly simple, and some of the words I would guess a newer learner might not know are repeated multiple times. The one tricky thing is that one character speaks in dialect/slurred Japanese, and there are a few older words/kanji usage (e.g. コーヒーをいれる→カヒーを淹れる).
Note: while the opening scene where Chirori dresses up for the day felt tasteful to me, there are a couple of other scenes that tipped over into feeling fanservicey, including one where grown men are openly ogling her and one where the author seems to have forgotten to draw a layer of her under-kimono, though the scenes don't show a lot of skin. As she is supposed to be 12 or 13, I found this a bit uncomfortable. Both scenes are short. (EDIT: Having finished the series now, there was only one other scene I would really call fanservicey in the rest of the manga, in one of the last chapters.)