[DeepL Translation - needs review] Introduction to Volume 1: In December 2002, Kurosawa, a civil engineering foreman, becomes impatient because his life is so unfulfilling. On his 44th birthday, he struggles to change his way of life. This is a different Fukumoto world from "Kaiji," "Akagi," and "Silver and Gold.
(Translator: DeepL)
