わたし、定時で帰ります。

Higashiyama Yui's golden rule is that she goes home on time. No over time! However she works at a company where unpaid und unrecorded overtime is expected and her coworkers seem even excited about giving all their life to this company.

All the things I liked about the story initially like the dark humor and the social commentary were very strong throughout the entire book. The way the drama further unfolded among the characters and the eventual conclusion was really well written and I enjoyed it a lot!

A story about Japanese business culture and overwork. It's an enjoyable read, but there were absolutely moments where I wanted to yell at the characters.

I agree with Niffer, it's a good book if you want to see some of the N2 grammar and vocab in context.

面白いけど同時に苛立たしい話だった。苛立ちの原因は文化の違いと思う。「どうしてその行動をとるの？」と思った時が多かった。

本当に、この本のキャラクターはみんな頭がおかしいよ。会社から残業の限定があるので、秘密で残業したり転ぶまで働いたり、私はその人の考え方全然分からない。現実にも、そのレベルは普通じゃないだろう。もし普通だったら思ったより大変だ。

言いたいことがいっぱいある。

三谷さん、「責任感を持っているので、病気の時にも必ず出社する」のような考え方はおかしいと思う。本当は逆だろう。責任感を持っているからこそ休みを取る。じゃないと病気が広がる可能性が高くて、同僚に迷惑をかける。病気の時は自分のためだけでなく、みんなのために会社を休んでほしい。

種田さん、今のシチュエーションは半分あなたのせいだよ！福永さんは酷い上司だが、その働き方を可能にしたのはあなただ。

福永さん、あなたは最低だ。会員を脅かして、死ぬほど働かせるのは酷い。

東山さん、あなたは普通の人だと思ったけど、その最終の週末の活動は何だったの？休憩の必要が分かったはずなのに… それ以上、残業以外のオプションを全く思いつかなかった。上司はそれは無謀な案件だと分かったはずなのにOKを出した。失敗だったらそれは悔しいが、世界の終わりじゃない。

結末はちょっと不満だった。文化の違いで評価も違うかもしれないけど、私にとって福永さんの行動は虐待だったから。