[DeepL Translation - needs review] Introduction to Volume 1: Takaki Hatano, a high school senior with a longing to become an "adult," is captivated by an older woman standing quietly at the counter of an old coffee shop that has been closed for a long time. Takaki begins to visit the coffee shop, Yukari, because he is attracted to the somewhat sad "Shizu," as she is called, and gradually comes to know what it means to be an "adult" through his interactions with the various customers who visi...
