January 28, 2022

Basic detective comedy

As a note, I only listened to the audiobook, I do not own the text.

The audiobook was at the upper edge of my current listening abilities. If I didn't focus it was easy to lose the thread of what was happening. However, when I did focus I could tell where it would fall compared to texts I've read so I feel comfortable grading it. To get by with this book you will need a decent (but not extensive) crime vocab and comfort with formal speech. The acting is a bit tropey. You'll understand when you hear the butler talking. Lots and lots of 左様でございます from him and なんですって! from the お嬢様.

I'm not entirely sure why this book won an award. It's a pretty much a bog standard detective comedy. It reminds me a lot of 押井刑事 honestly. As such, I wonder if the TV show based on it is better (certainly true for the other book). I can't say I enjoyed it much, but I didn't dislike it enough to stop it midway. It was good training for my ear as so far I've been listening to easier books.

The tl;dr of the plot is that a rich girl is working as a detective with a boss who is horrible at deduction. Her butler, on the other hand, is excellent at it. She explains the cases to him and he solves them.

Edit: I recently had a Japanese acquaintance refer to this as a children's book, and reframing in it that light, it's probably a 4/5. For adult fiction it's honestly pretty bad, but for something aimed at middle schoolers it's appropriate.

Gradings:21
1
favorite_border
cat graded
on April 4, 2025
easier thanマッチングL33
cat graded
on March 17, 2024
easier thanめめんと森L31
cat graded
on November 23, 2023
harder than娼年L31
cat graded
on October 1, 2023
cat graded
on December 26, 2022
similar in difficulty to本を守ろうとする猫の話L28
cat graded
on December 23, 2022
similar in difficulty to体育館の殺人L31
cat graded
on November 24, 2022
easier than教場L34
cat graded
on October 5, 2022
easier than十角館の殺人L34
cat graded
on August 8, 2022
easier than硝子の塔の殺人L33
cat graded
on July 25, 2022
easier than仮面病棟L32
cat graded
on May 20, 2022
similar in difficulty toモテ薬L32
cat graded
on April 15, 2022
similar in difficulty to三毛猫ホームズの推理L31
cat graded
on February 27, 2022
easier than64L39
cat graded
on January 28, 2022
similar in difficulty toよるのばけものL27
cat graded
on January 28, 2022
cat graded
on January 28, 2022
cat graded
on January 28, 2022
harder than夜警L28
cat graded
on January 28, 2022
cat graded
on January 28, 2022
similar in difficulty to#ある朝殺人犯になっていたL32
cat graded
on January 28, 2022