July 30, 2023

Fujisawa is my favourite historical novel author; this is a volume of short stories with no particular linking theme. These are generally classic Fujisawa in style and theme : the characters are not very high in the Edo period social hierarchy, the confines of the samurai clan are the characters’ universe, they struggle to do what they can while constrained by their social and physical situations, and things often don’t work out or end in a bittersweet way.

The final story in the collection was easily my favourite. There's an interaction between the viewpoint character (daughter of a samurai family) and her new husband, which I can't describe here because it's a massive plot spoiler, but it simultaneously is extremely funny, plot important, and clarifies both characters and their relationship, within the space of about a page -- wonderful.

Language wise, Fujisawa is neither the easiest nor the hardest historical fiction author. If you have a backing in the usual genre vocabulary and speech patterns he shouldn't present too many problems.

Gradings:17
0
favorite_border
pm215 graded
on March 15, 2025
pm215 graded
on January 29, 2024
easier than痴人の愛L41
pm215 graded
on January 17, 2024
easier than暗殺の年輪L41
pm215 graded
on December 17, 2023
easier than振仮名の歴史L39
pm215 graded
on August 19, 2023
pm215 graded
on July 30, 2023
similar in difficulty to偉大なる、しゅららぼんL36
pm215 graded
on July 30, 2023
easier than巷説百物語L42
pm215 graded
on July 30, 2023
easier than名人L41
pm215 graded
on July 30, 2023
easier than三四郎L40
pm215 graded
on July 30, 2023
easier than細雪 上L41
pm215 graded
on July 30, 2023
easier than御宿かわせみL40
pm215 graded
on July 30, 2023
similar in difficulty to用心棒日月抄L39
pm215 graded
on July 30, 2023
harder thanとかげL36
pm215 graded
on July 30, 2023
harder than火車L35
pm215 graded
on July 30, 2023
harder thanかまいたちL33
pm215 graded
on July 30, 2023
pm215 graded
on July 30, 2023
harder than狐笛のかなたL30