April 14, 2024

Not the best novel to start out with

This might be the one book that is most often recommended as the first native japanese book to read. Personally, i have to disagree. This being a children´s book, it suffers from the same problems like other children´s books do, which is of course the lack of kanji. It´s hard to parse and annoying if you already know quite a few of those. And don´t be fooled - this might be classified as a "children´s book" but it reads more like being aimed at young teenagers. There is some scary grammar in there every now and again, lots of abbreviated casual speech and a surprising variety of vocabularity as there are lots of pretty much self contained mini-stories in there as well as the wider narrative. This book also suffers from losing steam about midway through because of said structure.

Still, it has a few things going for it. First, just about anyone must have seen the ghibli movie by now, so it´s likely you can force yourself through otherwise too difficult and confusing parts. Mostly anyway, since the book differs from the movie adaptation - especially in later parts. Then there is the overarching theme about having to grow up eventually and becoming independent which i find quite important. Lastly, this is actually a series, so once you move on to the next volumes, they will probably be easier to read by then.

I read this when i was about N3 level and it was quite challenging, albeit doable. I wouldn´t really recommend it for this level, though. I feel like this book is read best when you are already pretty fluent and you want to take a step back a little and want to read something relaxing after all those super advanced novels with thousands of pages.

Gradings:5
3
favorite_border
Oiantaku graded
on April 30, 2024
similar in difficulty toまた、同じ夢を見ていたL25
Oiantaku graded
on April 21, 2024
harder than星の王子さまL26
Oiantaku graded
on April 14, 2024
harder thanバガボンド 1 L30