November 5, 2023

Thoughts on the story: I went into this blind - only knowing that it was very popular but not knowing anything about the plot - and it worked out really well! The story is primarily slice of life, peppered by Myne's attempts to find and recreate books in her new world, as well as her adjusting to her new life. There were a few points where the plot moved forward in more significant ways, such as learning to read and working for Otto in the middle and meeting Otto's merchant friend at the end, as well as the very intriguing epilogue. I found Myne's adjustment to her new life compelling and more realistic than many isekai protagonists, and the world building is relatively slow but definitely interesting. I'll definitely be reading book two! 4.5 stars.

Thoughts on the Japanese used: I've read several books at or above level 30, so this was pretty easy to read, especially with the audiobook. I looked up a word every couple of pages, since there is technical vocabulary related to making books, cooking, and daily life as a commoner (i.e., sewing and weaving, hunting and gathering, etc.)

Gradings:15
3
favorite_border
on April 9, 2025
similar in difficulty toおこぼれ姫と円卓の騎士L31
on January 19, 2025
on November 30, 2024
on October 2, 2024
on May 18, 2024
on November 5, 2023
on November 5, 2023
on November 5, 2023
similar in difficulty to銀の匙 Silver Spoon 1L29
on November 5, 2023
harder thanキッチンL29
on November 5, 2023
easier than第四間氷期L39
on November 5, 2023