May 1, 2023

Weird and funny stories, furigana

I enjoyed the stories overall and found them "typical" japanese in some way. They are shockingly weird and while reading i translated them live to my GF which was enjoyable enough for her. The book offers Furigana and vocabs after each story (covering vobacs above N4). Sadly all Kanji have furigana so your eyes will always slide towards the easy to read Hiragana/Katakana. You get 4 versions of each story:

  1. Just the text
  2. Sentencer per sentence english translation
  3. Full english Text of the story
  4. A summary of the story which was really good to be honest, as reading the shortened version strengthend the overall text comprehension.

Would recommend a different book for early N4 holders, but overall for my way to N3 i would say its fine

Gradings:0
1
favorite_border
link