February 29, 2024

Perfect for building vocabulary

The title of this little beach-read makes it sound like a tale of friendship or maybe a little romance. The english title is "The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman" which makes it sound like a cheerful little cozy mystery. So which is it?

It is a light, breezy little bit of each, but mostly it is a gentle comedy of manners making fun of uptight upperclass brits and chaotic, inept spaniards in almost equal measure.

Short chapters, lots of descriptions, uncomplicated style, moving along a brisk pace and entirely paint by numbers. That is meant as a compliment.

From a learning point of view all that predictability made following along easier (one less thing to worry about). The short chapters meant I could get through one whenever I had 10 minutes free.

More importantly, the uncomplicated style meant I never struggled with the grammar, and while there was an immense vocabulary with a painful to admit number of words with which I was unfamiliar I rarely, very rarely, found I couldn't figure the meaning from context. Who knew that araña was a chandelier? Me, for one, but it took me less than a beat to recognize.

This isn't my genre. Not even a little. But I'm glad I found it.

Gradings:31
0
favorite_border
on July 24, 2024
easier thanMi islaL27
on July 12, 2024
on May 22, 2024
on May 8, 2024
on April 24, 2024
easier thanUna novelita LumpenL29
on April 24, 2024
on April 19, 2024
on April 19, 2024
on April 19, 2024
on April 19, 2024
on April 19, 2024
easier thanEl problema finalL30
on April 19, 2024
on April 19, 2024
on April 19, 2024
harder thanCoralineL25
on April 19, 2024
easier thanDemonios familiaresL27
on April 19, 2024
on April 19, 2024
on April 19, 2024
on April 19, 2024
easier thanNadaL32
on March 20, 2024
on February 29, 2024
harder thanComedia de locosL21
on February 29, 2024
on February 29, 2024
harder thanEl PrincipitoL23
on February 29, 2024
harder thanManolito GafotasL27