August 22, 2024

Short stories about minor historical figures of the Warring States period

This is a set of short stories about various Warring States samurai. The linking theme is that it's generally people who didn't achieve their ambitions or didn't quite live up to expectations, so it's largely more minor figures.

Language-wise, I found this a very difficult read, and it sat half finished in my in-progress pile for a very long time. The major aspects increasing the difficulty are:

  • Because this is episodes from the lives of real historical figures, you can easily get lost if you don’t have enough background knowledge
  • Lots of historical place names and personal names which very rarely get furigana
  • The author’s style tends to using obscure words
  • He throws in the occasional line quoted from e.g. somebody's letter of the time, which is of course in classical Japanese

The upshot is sentences full of unknown words where it can be tricky to tell even whether the unknown word is a normal word, a proper noun or a title sometimes.

Plus because it’s short stories, every thirty or so pages you get a completely different set of names to deal with.

The first sentence is not unrepresentative:

安芸国安佐郡金山の城は、代々、甲斐の武田氏の一族が城主であったが、大内義隆の勃興とともに滅亡してしまった。

(You get furigana for 安佐 = あさ and 金山 = かなやま but nothing else.)

I didn't find the stories being told to really be interesting enough to feel like a good payoff for the effort I had to put in to read them.

Gradings:50
0
favorite_border
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanクマのプーさんL22??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than魔女の宅急便L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanR.O.D 1L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than怪談の道L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than軽井沢の霧の中でL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanロマンティックL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than朝日殺人事件L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than怪談人恋坂L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than眼の壁L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than灰の中の悪魔L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than振り向いた悪魔L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than新選組烈士伝L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanどんぐり姉妹L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than柳生一族L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than橋ものがたりL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanスナーク狩りL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than我らが隣人の犯罪L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanたとえば風がL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than犯罪の回送L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than今日の別れにL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than安土往還記L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than影の車L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than草雲雀L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than隠し剣孤影抄L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than江戸川乱歩名作選L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanクリスマス・イヴL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanミスL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder thanイルカL30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than殺人を呼んだ本L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than上野谷中殺人事件L30??
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than吾輩は猫であるL48
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than雪国L46
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than巷説百物語L42
pm215 graded
on August 21, 2024
pm215 graded
on August 21, 2024
harder than八つ墓村L38