January 4, 2024

Cute story, curious about the plot

I read this as my first book of 2024. I'd seen it show up in the global feed here and the premise hooked me in.

The main character is a preschooler with the memories of a grandmother, and the escapades so far remind me a bit of the earlier parts of 本好きの下剋上。There are hints that there is a larger plot in later volumes, but so far this volume has been mostly cute slice of life scenes with some comedy from the main character being 6 going on 86.

From a language learning perspective, it wasn't too challenge, though there are a few vocal quirks of the main character (the aforementioned っぺ) and there's one scene with a large string of German in katakana that threw me for a loop (to save you the lookup, ノイシュヴァンシュタイン城 is Neuschwanstein Castle. Also the main character comes out with old fashioned terms from time to time, some of which felt the need to explain them for the Japanese audience with footnotes, so I'm guessing they're not the most common. That said the footnotes are there, so if you understand the modern terms it will explain them for you.

So far I've only read the first volume, but after that I probably will check out the other volumes in the future.

Gradings:13
1
favorite_border
araigoshi graded
on February 4, 2025
araigoshi graded
on December 30, 2024
similar in difficulty toお兄ちゃんはおしまい! 1L21
araigoshi graded
on August 27, 2024
harder than玉藻の恋L18
araigoshi graded
on March 29, 2024
araigoshi graded
on February 27, 2024
araigoshi graded
on January 23, 2024
araigoshi graded
on January 19, 2024
similar in difficulty toこの美術部には問題がある! 1L22
araigoshi graded
on January 4, 2024
araigoshi graded
on January 4, 2024
easier thanホリミヤ 1L23
araigoshi graded
on January 4, 2024
harder thanよつばと! 1L18
araigoshi graded
on January 4, 2024
easier thanルリドラゴン 1L20
araigoshi graded
on January 4, 2024