November 2, 2021

I picked this story up from a list of stories on Aozora that can be "read in 10 minutes" (10分以内で読める青空文庫の短編作品) not knowing anything about it except the title and that it was short. This is to date the hardest story on Aozora that I've actually managed to finish. 'Story'. This isn't actually a story. This is an actual suicide note written by a famous author. It was quite distressing to read and I only understood like 80% of it with the double whammy of old language and writing style.

This is tricky for me to grade as it's the most difficult piece of writing I've dealt with so far and completed, but it's also short and can be parsed with some effort and a good dictionary. Here is an example bit (from a section addressed to his kids): "四、若しこの人生の戦ひに破れし時には汝等の父の如く自殺せよ。但し汝等の父の如く他に不幸を及ぼすを避けよ。" Which is roughly "4. If you are crushed by the wars of life, kill yourself like your father. However, avoid doing damage like I have." I think. Maybe. Man this was a depressing and difficult read. Don't recommend except for the historical value.

Gradings:20
0
favorite_border
cat graded
on December 10, 2024
similar in difficulty to紫陽花L43
cat graded
on December 5, 2024
similar in difficulty to蠅を憎む記L42
cat graded
on May 13, 2023
cat graded
on March 8, 2023
similar in difficulty toラムネ氏のことL38
cat graded
on December 4, 2022
similar in difficulty to愛と婚姻L40
cat graded
on November 25, 2022
harder than死仮面L39
cat graded
on December 30, 2021
harder than黄金仮面L38
cat graded
on December 15, 2021
harder than愛撫L35
cat graded
on December 15, 2021
harder than冗談に殺すL36
cat graded
on December 15, 2021
harder than深夜の電話L35
cat graded
on November 23, 2021
cat graded
on November 23, 2021
harder than刑事の子L35
cat graded
on November 23, 2021
harder than猿蟹合戦L37
cat graded
on November 23, 2021
harder than人間椅子L36
cat graded
on November 2, 2021
cat graded
on November 2, 2021
harder than容疑者Xの献身L32
cat graded
on November 2, 2021
harder than永遠の0L35
cat graded
on November 2, 2021
harder than名のないシシャL29
cat graded
on November 2, 2021
harder than幽霊L35