October 31, 2023

This is a set of three humorous stories from 徒然草, a collection of essays by a monk from medieval Japan.

The first page, which provides an introduction to the 徒然草, is harder than the actual stories, mostly because of the vocab and historical context. I looked it up on Wikipedia before reading this which made it easier to understand.

The stories themselves are short and funny, although… man, these monks can’t catch any breaks!

(Note: there are quite a few place names involving shrines and temples, if you see a long string of kanji, it’s probably that.)

Gradings:14
3
favorite_border
kuirin graded
on November 21, 2023
kuirin graded
on November 15, 2023
kuirin graded
on November 9, 2023
easier than幽霊床屋L18
kuirin graded
on November 9, 2023
harder than涙の力L15
kuirin graded
on November 4, 2023
easier than少女とシロクマL17
kuirin graded
on November 4, 2023
kuirin graded
on November 1, 2023
kuirin graded
on October 31, 2023
harder thanやせうまL11
kuirin graded
on October 31, 2023
harder thanシュモーハウスL11
kuirin graded
on October 31, 2023
kuirin graded
on October 31, 2023
kuirin graded
on October 31, 2023
harder than野ばらL16